من به خال لبت ای دوست گرفتارشدم

Fr, 2017.12.15, 8:39 PM
Welcome Guest

Registration
Login

مادر


مادر                                          
 
تو خود معجزه هستی مثل قصه ها می مانی === you are the miracle itself, you are like legends

طلا گم می شه نمی گم که مثل طلا می مانی === I wont say that you are like gold, gold can get lost
.
تو مثل خدا به همراات تو مثل دعای خیری === you are like “God speed” , you are like a sincere pray.
تو مثل بیا عزیزم تو مثل بیا می مانی === you are like “ stay my darling”….you are like “come my darling”.

تو خود معجزه هستی توی هوشیاری و مستی === in drunkenness, in soberness, you are the miracle itself.
تو خود معجزه هستی بد جوری به دل نشستی === you are the miracle itself, you have nested in my heart.


تو خود معجزه هستی توی هوشیاری و مستی === in drunkenness, in soberness, you are the miracle itself.
تو خود معجزه هستی بد جوری به دل نشستی === you are the miracle itself, you have nested in my heart.


دوست داری باران بگیره که بشینی زیر باران===you wish it would start raining, so that you could sit in it.
عاشق رنگین کمانی مثل شاعرا می مانی === you are in love with rainbow, you are like poets.

بی تو یک لحظه نمی شه زنده بودوزندگی کرد === it is impossible to stay alive without you even for one moment.

نمی گم تو مثل اب تو مثل هوا می مانی === I wont say that you are like water, that you are like the air.
( because without air and water one can stay alive for one moment, but without you, I can not)

کوهها پیش تو یک سنگند الماسها بدون رنگند === in front of you, the mountains shrink to a pebble, diamonds lose their brilliance, their shining colors.

توی اسمان نگینی اشتباهی روی زمینی === you are a heavenly jewel, you do not belong to earth.

همه خاطرت را می خوان تو نباشی همه تنهان
 === everyone is longing for you, without you they are all alone. They are all lonesome.

واسه ی همه عزیزی دنیا رو به هم می ریزی === you are everyone’s darling, you can turn the whole world upside down( if you wish it).

تو خود معجزه هستی مثل قصه ها می مونی === you are the miracle itself, you are like legends.
طلا گم می شه نمی گم که مثل طلا می مونی === I wont say that you are like gold, gold can get lost.

تو مثل خدا به همرات تو مثل دعای خیری === you are like “God speed” , you are like a sincere pray.
تو مثل بمون عزیزم تو مثل بیا می مونی === you are like “ stay my darling”….you are like “come my darling”.

تو خود معجزه هستی توی هوشیاری و مستی === in drunkenness, in soberness, you are the miracle itself.
تو خود معجزه هستی بد جوری به دل نشستی === you are the miracle itself, you have nested in my heart.


تو خود معجزه هستی توی هوشیاری و مستی === in drunkenness, in soberness, you are the miracle itself.
تو خود معجزه هستی بد جوری به دل نشستی === you are the miracle itself, you have nested in my heart.

Site menu
Login form
News calendar
«  December 2017  »
SuMoTuWeThFrSa
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Search
Site friends
Our poll
Rate my site
Total of answers: 83